进的堕落：He has got a progression of degeneration。事实上是“一系列的堕落”这个双关略牵强，progression：n.进取、上进，adj.一系列的。

第14章 Dumbledore

哈利费了些功夫才找到老人的所在，倒不是说变形课教授的办公室位于城堡中多么偏僻的位置，可是在他能察觉到自己的路线错误之前，就已经与三楼的那对石像鬼面对面了。

--